Aslan växer på bra och är en riktig liten tjocke. Han är 2½ vecka gammal
nu och ögonen har precis öppnats. Välkommen att se världen lille prins!/

Aslan is growing well and he is 2½ weeks old now. He has just opened his eyes.
Welcome to see the world little prince!

Lillprinsen har massor av tjock päls. Han försöker att komma upp på
benen men det är inte lätt om man är såå tjock. Aslan
har börjat att äta köttfärs/ äggula och solrosolja och
det är väl lite gott iallafall. Mammas mjölk är fortfarande bäst./

The little prince has lots of thick fur. He is trying to get up on his legs but
it´s not easy if you are as fat as he is.

Äntligen sa Cecilia när hon fick hålla lite i honom. /

Cecilia finally got to hold him.

Här har Aslan somnat sött i Cissies famn./

Aslan is having his beauty sleep in Cissie´s lap.

Puss på dig lille pojk!